墨ing

あ
相い欠き、合い欠き/あいがき>相合的缺口
ふたつの材を各半分ずつ欠き取って合わせた継手または仕口。昔から使われる手法で、木材などに用いられることが多い。
相鄰之2個單層緣相合切口。
足場/あしば>作業台
頭つなぎ/あたまつなぎ>柱頭接縫
厚さ/あつさ>厚度
後施工/あとしこう>事後施工
雨押え/あまおさえ>遮雨板
雨仕舞/あまじまい>防水處理
雨戸/あまど>雨窗
蟻加工/ありかこう>頭窄底寬加工法、蟻身加工法
アンカーボルト>(英)anchor bolt>基礎螺栓、基礎錨栓
アンカー(高強度鋼線) >(英)anchor>固定、錨點
アンカールーラー(柱形定規)>(英)anchor ruler>圓柱尺規
安全ネット>安全網(張掛)
一体型合板/いったいがたごうはん>成型合板、貼面合板
いぶし瓦 smoked tiles>銀色瓦、黑瓦
イメージ>(英)image>示意圖、意象圖
入隅/いりすみ>(英)inner corner>凹緣
(反)出隅/ですみ
インパクトレンチ>衝擊電鑽頭
ウレタン>(德)Urethan>(英)urethane>氨基鉀酸樹酯、安眠用藥。一般：NH2COOR、化學式：NH2COOC2H5
受け材/うけざい>承架材料
打ち上げ軒天見切り>檐下花罩
埋め戻し>回填
埋め戻し土転圧>回填泥土滾壓
エゾ(ヤマザクラ)>蝦夷山櫻材
エプトシーラー(耐候性吸音シート)>隔音膠墊
横架材/おうかざい>橫架材
大貫/おおぬき>大樑
大壁/おおかべ>大壁
大引き/おおびき>(地板支柱用)楞木
奥行き/おくゆき>內深
納まり/おさまり>收飾工程
押入(れ)/おしいれ>日式衣櫥
押出法>壓出法
落縁/おちえん>落地緣
落棟/おちむね>側棟、側屋
親鋼/おやつな>安全軸桿

か
カーテン>窗帘(布)
外気/がいき>室外空氣
飼物/かいもの>墊片
～欠き/～がき>相合缺口
(關)相い欠き、合い欠き/あいがき
欠き込み/かきこみ>摺口、凹口
かけや、掛け矢/かけや>木槌
金物/かなもの>五金硬件、金屬鐵件、鐵件、固定片
概要/がいよう>簡介
かすがい(鎹)>ㄇ型鎹釘、梁釘
箇所、個所/かしょ>個點
片引きボルト>單搭螺栓
型枠/かたわく>板模
勝手口/かってぐち>側門
カット材>剪裁材料
噛ます/かます>契合、咬合
仮留め/かりどめ>暫時固定
仮並べ/かりならべ>臨時排架、暫時性連續壁模板
型枠組み立て>模板組立
型枠ばらし>拆板模
可とう管>可彎管
ガムスター>(英)GUMSTAR>防水膠帶
カラーネイル>(英)Color Nail>彩釘
ガラス>玻璃(窗)
瓦座/かわらざ>瓦座
完了/かんりょう>完工、收工
木ズリ、木ずり(壁)>夾板噴塗(牆)
気密/きみつ>氣密
居室/きょしつ>起居室
切妻/きりづま>懸立式山花屋脊
切妻造りきりづまつくり>妻造、懸立式山花屋脊
霧除け庇/きりよけひさし>短檐窗簷、短窗檐
管柱/くだばしら>通柱、管柱
(類)通し柱
雲筋違い/くもすじかい>桁架對角板
(類)小屋筋違い/こやすじかい
ケイカル板(珪酸カルシウム板)>(纖維增強)硅酸鈣板、硅鈣板、CS板
クリアランス>(英)clearance>預留空間
ケープコーナー>角鐵件
化粧/けしょう>裝飾
化粧フロアー>美化板
桁/けた>主桁
桁行き/けたゆき>桁長
(類)梁行き/はりゆき
結束(線)/けっそく(せん)>綁紮(鋼筋用線)
軒天(軒裏˙軒下、屋根まわり)>(屋簷)屋檐、檐下
軒天見切り>屋檐花罩
下屋/げや>夾層
ケラバ、螻(蛄)羽/けらば>斗拱
玄関/げんかん>玄關
軒先/けんさき>簷頭
玄能/げんのう>雙頭(石工用)鐵鎚
組立/くみたて>組立、拼裝
クラック>(英)crack>(水泥乾燥收縮造成的)龜裂
交差/こうさ>交叉
工事/こうじ>工程
剛床/ごうしょう>剛性床板
工場/こうじょう>工廠
高所作業/こうしょさぎょう>高處作業
構造/こうぞう>結構
杭頭/こうとう>樁頭
勾配/こうばい、屋根勾配(やね)こうばい>勾配(斜角)、傾斜
勾配天井パネル>頂棚斜板
コーキング>(英)caulking>(防水層材料的)填隙作業
コード>編號、編碼
コテならし>鏝刀(刮板)整平
小屋筋違い/こやすじかい>桁架對角板
(類)雲筋違い/すじかい
小屋束/こやづか>(英)truss>桁架、橫架
転び/ころび>傾斜
コンクリート落し>敲除

さ
サイズ>尺寸
サイディング>(英)siding>牆板、壁板
座金/ざがね>鋼墊片、鐵墊片、鉚座
作業床/さぎょうゆか>木工工作檯
(關)足場/あしば
座付きボルト/ざづきぼると>凸緣螺絲
差し替え/さしかえ>(英)replacement>更換、替代
差し込み/さしこみ>插入、植入
差し筋/さしすじ>架筋
サッシ>(英)sash>(鋁)窗框
座掘り/ざぼり>鐵件用埋孔
サンプル>樣品、樣本
3山/さんやま>螺帽緣×3個所堆疊起來的高度
仕上げ/しあげ>收尾
シークホールダウン>梁栓釘、梁栓釘連接鐵件
シーリング材>(英)ceiling>填充材料
仕口/しくち、しぐち>梁柱接點
敷地/しきち>建地、佔地面積
システムバス>組裝浴室間
下穴/したあな>預鑿孔
下階/したかい>樓層下
下地/したじ>(英)foundation>(建築物的)地基、地腳；壁結構架
仕舞い/しまい>完成、結束
締め付け/しめつけ>栓裝
シャクリ>內凹
シャコ万/しゃこまん>C型夾座
シャッター>電捲門窗
シャワールーム>(英)Shower Room>淋浴室
ジャンカ>豆板
住設/じゅうせつ>「住宅設備」的簡稱
出荷/しゅっか>出貨
準耐火/じゅんたいか> 標準耐火
準防火/じゅんぼうか>標準防火
ジョイント joint>接合處、接縫(的零件)
仕様/しよう>規格
詳細/しょうさい>細節、詳情
上棟(式)/じょうとう(しき)>上棟(儀式)、上梁(儀式)
所定/しょてい>所指定的、所要求的、被指定、被要求
シロネン乳剤>有機矽護芬silafluofen殺蟲乳劑
真壁/しんかべ>真壁、明柱牆
シングル>單(面)
芯墨、心墨、真墨/じんすみ>(梁柱的)中軸線
スカイライト skylight>透氣天窗
空す/すかす>空出
隙間用テープ>填縫用膠帶
スクリュー>(英)screw>螺桿
筋違い/すじかい>對角筋
筋交い/すじかい>斜向筋
スタイロホーム(スタイロフォーム)>高機能斷熱材料
ステープル>(英)staple>U型釘
捨て谷/すてだに>防水鐵片
捨て水切/すてみずきり>捨板
ステン平頭(スクリュー)すてんへいとう>不鏽鋼扁頭螺桿
ステンレス>不銹鋼
ステンレスカップスクリュー>鋼頭螺釘
ストレート筋>連續鋼筋
全て/すべて>全部、盡數、皆、通通、一概
スぺーサーブロック>(英)spacer block>方鐵、間隔塊
スぺーサー>(英)spacer>填縫材料、間隙控制材、散布裝置(UV硬化裝置)、
(類)間隔物、Spacer、Cell Gap
スポンジ>海棉布
墨打ち/すみうち>彈墨線
墨壺/すみつぼ>墨斗
図面/ずめん>圖面
スライドタラップ>可滑動腳架
(類)タラップ
スライドパネル>(英)sliding form>滑動模板
スランプ>(英)slump>塌陷、下陷
スリーブ>絕緣防護
スリムビルトコーナー >圓頭L型梁柱固定片
寸法/すんぽう > 尺寸規格、寸法
整理番号/せいりばんごう(コード) >編號、編碼、號碼牌
製品/せいひん > 成品、商品
セキスイ > 公司行號:基水化學工業(株)
石膏ボード/せっこうボード >石膏板
接する/せっする > 接觸、碰到
セット >(英)set>定型、固定、鑲嵌
セパ>水泥柱橫筋
セパ穴>水泥柱橫筋鑿孔
セパレーター>(英)separator>隔板
背割れニート>梯形鐵件
背割れ材に適した形状でビス穴位置も背割れ部分を避ける配列になっている。
洗濯/せんたく>洗滌
ソイルアンカー>(英)soil anchor>地錨
ソイルセメント>(英)Soil Cement>土壤水泥
造成バス/ぞうせいば> 客製化浴室，也直接稱「造成浴室」
添え木/そえぎ>固定夾板
措置/そち>處置、措施、手段、應對手腕、手法
反り/そり>反裝
ソリッドウッド板>(英)Solid Wood板>實心木板

た
台形/だいけい>等邊四方形、梯形
高ナット>高帽緣螺母
ダクロ処理>(英)Dacrotized Treatment >防銹蝕處理
立ち上がり/たちあがり > 防水層
立ち上げ >基樁、長桁
立ち上げコンクリート打ち >基樁混凝土打底
立ち上げ型枠組み立て >基樁板模的組立
タツ >圓柱、立木
タッカー> U字釘槍
タッピング>(英)Tapping Machines>攻牙機
建方/たてかた>施建工程、結構工程
縦筋/たてすじ>直立鋼筋、縱筋
縦枠/たてわく>直立框架、縱框
縦モール>縱紋溝
ダブル>雙(面)
ダボ>太枘、駄枘
タラップ>(荷)trap> 腳架
タル木、垂木/たるき> 垂木
垂木掛け/たるきがけ>垂木架
タル木軒天見切り>垂木花罩
タレ壁、垂れ壁/たれかべ>垂壁
(關)防煙垂れ壁
断熱材/だんねつざい>斷熱材
端部/たんぶ>邊端
地域/ちいき>區域、區塊
力木/ちからぎ>窗杭
千鳥/ちどり>鋸狀打釘
駐車場/ちゅうしゃじょう >停車場、車庫
散り/ちり>未對合
継(ぎ)手/つぎて>接縫
土留め/つちどめ>擋土牆
つなぎ>接縫處
つぶれて平らになる>栓壓成為平狀
妻壁/つまかべ >(屋頂兩側的)山花
建築物の棟に直交する方向の壁。
妻梁/つまばり>山花梁枋
吊り木/つりき>吊木
吊戸棚/つりとだな>吊棚
テープ>(英)tape>膠帶、緞帶、卷、錄音帶
手掛け/てがけ>手把、把手
デザインモール>裝飾鑿溝
手摺/てすり>扶手
手順/てじゅん>步驟
出隅/ですみ>壁面接合凸緣→入隅
鉄板/てっぱん>板鐵、鐵片
出窓(横)/でまどよこ>景觀凸窗(側邊)
点検/てんけん>檢查
天井/てんじょう>天花板
天端ならし>天端整平
添付/てんぷ>隨附、添附
転落防止/てんらくぼうし>防止摔落
胴差し/どうざし>橫樑
当日/とうじつ>當天、當日
胴縁/どうぶち>(柱子之間的)水平橫木構件
土台/どだい>地基
土台据え/どだいすえ>主樁橫板條、鋼軌樁橫板條
土台火打ち/どだいひうち>木地檻用角材
塗布/とふ >塗抹
戸袋/とぶくろ>防雨窗套、遮雨窗套
留め付け>栓緊、扣緊、鎖緊
取(り)合い/とりあい>切合、吻合
取付/とりつけ>安裝、施裝、栓裝、綑綁、綑裝
取外し/とりはずし>剝離、拆掉
ドリル>(英)drill>鑽機

な
ナット>螺母
荷姿/にすがた 外包裝、外觀
日本霧除け(庇)/にほんきりよけ(ひさし)>日式短窗簷、雨庇
逃げ墨/にげずみ>平行墨線
貫/ぬき>水平貫材
ぬれ縁/ぬれえん>外門緣
根切り/ねぎり>挖地基
ねじ山>螺帽凸緣
根太/ねだ>橫棱木
根太掛け/ねだがけ>橫棱木架
熱橋/ねつきょう>易熱傳透部位
(類)ヒートブリッジ
ネット>(英)net >網
(類)安全ネット
野地/のじ>屋頂舖蓋結構
野地板/のじいた>屋頂舖蓋結構
のし瓦>圓拱瓦
野地上カットベニヤ>屋頂結構膠合板
野縁/のぶち> 天花板梁枋
登り/のぼり >梯

は
バール(鉄梃/かなてこ)>(英)Crowbar> 鐵橇、L型起鉤(台語：肉魯阿)
ハイブリット>複合金
ハイブリットカプラー (3dB)>(英)Hybrid Coupler> (混合)耦合器
掃き出し窓/はきだしまど>(掃出灰塵用)落地小窗
羽子板ボルト/はごいたぼると>羽子板栓釘
はさみ框/はさみかまち>緣框夾
柱/はしら>柱
柱立て、柱建て/はしらだて>立基柱
鼻/はな >出檐
(關)軒天
鼻隠し/はなかくし>(垂木用)水平橫板
破風板/はふいた>破風板、山花板
孕み、妊み/はらみ>隆起
梁組み/はりくみ>架梁
梁成/はりせい>梁徑
梁行き/はりゆき>梁長
指與梁平行的方向
(關)桁行/けたゆき
バルコニー>露台
(類)サービスバルコニー、露台/ろだい
ハンガープレート>掛鉤鐵片
(水平、垂直)ハンチ>(英) hanch>承梁
(ネジ)パンク> (螺絲)壞死
番付/ばんづけ>按順序
半柱/はんばしら>裝飾柱
ハンマータッカー> 馬釘槍
ピース > 小片、鎖片
ビーズポリスチレン特号>顆粒聚苯乙烯特號，俗稱保麗龍
ヒートブリッジ>(英)heat bridge>易熱傳透部位→熱橋/ねつきょう
ピーリング材>(英)peeling>研磨材料
火打ち/ひうち>平角撐架、水平撐架
引き違い/ひきちがい> 對開
ビス>(英) Vis> 螺釘
引き合いボルト> 拉釘
ピッチ>(英)pitch>螺距
ひねり金物>栓環
桧、檜/ひのき>檜木
広小舞、広木舞/ひろこまい>簷頭(垂木上面的)條板
ビルトイン>(英)built-in>嵌裝式
ビルボード>屋頂斷熱材
表示/ひょうじ>標示
フーチング>(英)footing>基腳
フキアゲ>架高、騰高
葺き下げ/ふきさげ>(英)Cover>覆蓋
吹き付け工程>噴塗工程
吹き抜け/ふきぬけ>挑高
部材/ぶざい>組件、零件組
敷設、布設/ふせつ>鋪設
付属/ふぞく>附屬(的)
ブチルテープ>丁基防水填縫膠帶、防水膠帶
表記/ひょうき>(有)標示(為)
プライマ－処理>底漆
プラスターボード>(英)plasterboard>石膏板
フラット(英)flat>平台
フランジ>(英)flange>套圈、套環
ブリージング水> (灌漿後表面上的那一層)餘水
フリーダムコーナー> 細長L型柱腳鐵件
ブレ > 移位
プレーナー>(英) planer> 鉋床、鉋機
プレカット> 預製加工、預製裁切
ブレースボックス>(英)brace box brace>鐵件
振れ止め/ふれどめ >止振結構
フロアー >樓層、樓板、地板
フロア釘/ふろあくぎ> 網紋地板排釘
フロアステープラー >封緘機
フロアステープル >ㄇ型排釘
フロアーバンド >(英)floor belt> 套環
フローリング>(英)flooring> (貼)木磚
ベイウィンドウ>窗埠
べースコンクリート打ち>基座混凝土打底
ヘッダー>(英)Header>頂蓋
ベニヤ>(英)veneer>美耐膠合板、(台語：美你阿邦)
部屋/へや>房間
べルックス製>VELUX公司製
ボイド管 void管>混凝土空柱管
防煙垂れ壁/ぼうえんたれかべ>防煙垂壁
(關)タレ壁、垂れ壁/たれかべ
防水パン>防水盤
方立て/ほうだて> 直墊木
ポーチ>(英)porch >(洋房的)門廊
ボード>板
ホールダウン >柱脚栓釘、柱腳鐵件
ホーマープレート> I型固定片
ホスクリーン > 曬衣垂環
ホゾ> (木材接合)凸緣
(反)ミゾ
ボックス > box 箱、盒
ポリスチレンフォーム >(英) polystyrene foam >聚苯乙烯；發泡聚苯乙烯俗稱保麗龍
ボリデン(ソルト) >(英) Boliden salt Boliden>木材防腐劑
ボルト > 螺絲
ボルト穴> 螺絲穴
本体/ほんたい> 結構體
ボンド >(英) Bond glue> 木工膠

ま
マーキング>(英) marking >做記號、標示、標記
前束/まえたば> 前束
間口/まぐち > 建物正面寬高幅
間仕切り/まじきり> 可移動隔間
(關)可動間仕切り/かどうまじきり
窓上パネル >窗上板
窓まぐさ>窗楣
増し打ち/ましうち>再上釘
増し締め/ましじめ>再上栓
窓台/まどだい>窗台
マニュアル>(英)manual>操作手冊、使用說明
間柱/まばしら>小間柱、(細)中間柱
周り/まわり>周圍
見方/みかた>看法、讀法
水切り/みずきり> 洩水溝
ミゾ>(木材接合)凹緣
(反)ホゾ
道板/みちいた>作業通道舖板
水抜き管 >洩水管
水の引き > 疏水
ミニビルトコーナー> 迷你寬L型樑柱固定片
棟違い > 屋脊落差
めつぶし砂利>(英) gravel> 填縫細砂、填縫材料、cover aggregate
メーターモジュール > 計量模組
目盛/めもり > 刻度
面戸板/めんどいた> 閣樓夾板
面取り/めんとり > 倒角
モジュール>(英)module>模組
１ 建築物で、各部分を一定の大きさの倍数で統一するとき、その基準となる大きさ。日本建築における畳の寸法など。
２ 歯車の歯の大きさを示す基準。歯車のピッチ円の直径をミリメートルで表し、それを歯数で割った値。
３ 電気機器やコンピューター装置などの、構成要素の単位。独立の完成した機能をもち、交換や着脱が可能で、より大きなシステムに構成される。
持ち出し/もちだし>(英) shelf ledge> 突出架板
物入れ/ものいれ>儲藏間(室)、收納間(室)
物干/ものほし>曬衣架
母屋/もや>(英)Attic>閣樓、透天斜屋頂下方結構的三角形夾層屋
モルタル>灰漿

や
矢印/やじるし>箭頭
野地用合板>(英)Rewild>屋頂用合板
八千代折り/やちよおり>八千代摺溝
やり方出し(基礎工事の仮設、寸法出し、丁張り) >放樣
其流程：配置→やり方出し→基礎→竣工→引渡し
               やり方出し→背筋工事→基礎立ち上がり→防蟻処理→棟上→外構工事
ユニット> 單元
ユニットバス>一體成型浴室
屋根/やね>屋脊、屋頂
養生/ようじょう>(水泥土、混凝土打設後的)養護
ヨーロピアンタイル>歐式花磚
予備/よび>備用(的)

ら
ライン>(英)line>線
ラスボード>(英)RAS board>沖孔石膏板
ラワン>(英)lauan>柳桉木
欄間/らんま>(鴨居上方的採光、透氣用)欄間
立面図りつめんず>正視圖
ルーフィング下地(アスファルトル－フィング)>屋頂壁結構(瀝青飾底)
ルーフウィンドウ>(英)Roof Window>天窗
レイタンス>(英)Laitance>水泥浮漿
ロイヤル>皇家
ロール釘>排釘

わ
枠/わく>框架
和室/わしつ>和室
ワッシャー>螺絲墊片、華司